Today is the day

Sigue una versión en español:


2 Corinthians 6:2 says “For He says:’ In an acceptable time I have heard you, And in the day of salvation I have helped you. Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation’ ”

A short meditation today to encourage all of us to take advantage of the day. You don’t always have to do something that people consider great, but we do need to make steps forward in our walk with God and our service in the kingdom. This week, as we were looking at the possible future construction in the Christian school, it was easy to become overwhelmed, especially since as we live by faith, we don’t always have the resources in our hand right now. But then I remembered when we first thought about the school and watched the economy in the USA go down, how God accomplished the first phase. I also remember as we dug the first holes, it was hard to see the finished product. It is the same in the lives of each of us – it may be hard to see the final product, but it is not hard to stick the shovel in the ground and do something. I encourage you all to take steps today forward – do something to draw closer to God. May God richly bless you in every way.

A blast from the past for those interested – a teaching from 2005 about not waiting
Our friend Pharaoh
Sorry about the poor quality, but it is what it is.

Speaking of steps, I ask you all to pray for our friends and missionaries, Jon and Robin Perrin, who are making faith steps to start a new church in a very unchurched part of Germany. We believe that it is the “acceptable time” for Freiburg. You can visit Frieburg church plant for more information.


2 Corintios 6:2 dice “Porque dice: En tiempo aceptable te he oído, y en día de salvación te he socorrido. He aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salvación’ ”

Una breve meditación hoy para animarnos a todos a aprovechar de cada día. Tú no siempre tienes que hacer algo que se considera grande, sin embargo, siempre te toca dar pasos hacia delante en tu caminar con Dios y en tu servicio en su reino. Esta semana, cuando estábamos considerando una futura construcción en el colegio, me di cuenta de que tan fácil sería desesperarnos, especialmente porque vivimos por fe y no siempre tenemos en mano los recursos necesarios. Pero, me acordé del día cuando tomamos la decisión de construir y a la misma vez mirar a la economía de los EUA ir para abajo. Pero, en todo, Dios logró el primer paso. También, me acuerdo de cuando metimos la primera pala, como era difícil ver la posibilidad de un edificio terminado, pero, ya está. Es lo mismo en las vidas de cada uno de nosotros – puede ser difícil ver todo lo que Dios quiere hacer en nuestras vidas, pero no es tan difícil meter la pala y hacer algo. Les animo a todos dar pasos de crecimiento hoy para crecer en Él. Que Dios les bendiga ricamente en todo.

Estoy incluyendo un link a un sermón del 2005 hablando de este tema. Aunque creo que lo prediqué en español, sólo tengo la grabación en inglés. So Sorry.

Nuestro amigo el faraón

Hablando de pasos, pido sus oraciones por nuestros misioneros y amigos, Jon y Robin Perrin, quienes están dando pasos de fe iniciando una congregación en un área difícil en Alemania. Creemos que es el “tiempo aceptable” para Frieburg. Puede visitar Frieburg church plant para mayor información.